[Kurapika appears in the mess hall, seeming utterly exhausted, but also like he's calmed down. Ahh, but how should he do this... He doesn't really want to end up dead simply because he lost his temper.]
...I apologize for my earlier behaviour. Yuya's death took me by surprise, and I allowed my anger to overcome my sense. I hope none of you will hold it too far against me. I want to end this game as much as the rest of you.
MUCH LATER...
...I apologize for my earlier behaviour. Yuya's death took me by surprise, and I allowed my anger to overcome my sense. I hope none of you will hold it too far against me. I want to end this game as much as the rest of you.
[That should do it.]