Isn't that taking it a little far?

I agree that if the Detective saw that we were going to execute Legion, it would be difficult to justify their decision to remain quiet. But seeing that we aren't taking the note seriously...

At any rate, the detective is only another player. I'm sure they're only waiting until they've settled on a safe strategy to help us.